译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪(kan)更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
真怕到(dao)那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统(tong)一理想,只有死后才能盖棺定论。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在麒麟殿(dian)献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
枯衰的兰草为远客送(song)别,在通向咸阳的古道。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其一:
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举(ju)杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
翳:遮掩之意。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
惊:吃惊,害怕。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
羲和:传说中为日神驾车的人。
党:亲戚朋友