译文
他那惊天地、泣鬼神的(de)诗篇(pian)(pian)必将万古流传。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今(jin)后还有谁再为(wei)我深夜挑灯缝补衣衫!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思(si),在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
其二
有去无回,无人全生。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
北方不可以停留。
注释
⒀曾:一作“常”。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
曷:为什么。
③空:空自,枉自。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
①詄:忘记的意思。