译文
夕阳照在城墙的一角(jiao),我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到(dao)妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓(xiao)霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖(xiu)上结满清霜,只有与灯烛作伴。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
小孩子飞快地奔跑(pao)着追赶黄(huang)色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后(hou)悔。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
(3)几多时:短暂美好的。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
已耳:罢了。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。