译文
为什么还要滞留远(yuan)方?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红(hong)一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加(jia)慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离(li)去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
③熏:熏陶,影响。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。