译文
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是(shi)多么不(bu)寻常啊!
有空(kong)闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马(ma)隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(6)别离:离别,分别。
隶:属于。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑤旧时:往日。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。