译文
向你打探问去剡中的(de)道路,你举手示意遥指东南方的越地。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)衣襟。
回到家进门惆怅悲愁。
新丰美酒一斗(dou)价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
何时才能够再次登临——
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑶叶:此处指桑叶。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
3.亡: