译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我想(xiang)渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民(min)众(zhong)的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
为何壮年奋厉勇武,能使他(ta)的威名远布?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起(qi)来了。翻译三
沿着红花烂漫的堤岸,我渐(jian)渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
木(mu)兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
更(gēng)相:交互
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
洎(jì):到,及。
斟酌:考虑,权衡。