译文
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知(zhi)远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那(na)美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它(ta)们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会(hui)飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
尾声:
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
快:愉快。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。