译文
北京一带气候寒冷(leng),花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
一个人(ren)出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿(lv)叶,其“风度(du)精神”就像晋代名士王衍和乐广(guang)一样风流飘逸,名重于时。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒(rong)线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑶洛:洛河。
(21)张:张大。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”