译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
梅子黄(huang)时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
军人听(ting)了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴(chai)把烛代替。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间(jian)小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向(xiang)云端看去。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。