译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之(zhi)气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
常常独(du)自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤(shang)心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝(chao)廷派出军队抗击。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
西施是越(yue)国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
已去:已经 离开。
⑦寸:寸步。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”