译文
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平?
谁能爱我高(gao)尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我又(you)回答:“天下没(mei)有不归附他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了(liao)。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
已不知不觉地快要到清明。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父(fu)隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
河汉:银河。