译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日(ri)月星辰都漂浮在水中。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节(jie)。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
谁知道明年在哪里?慢(man)慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路(lu)的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
(19)桴:木筏。