译文
请你问问东流江(jiang)水(shui)(shui),别情与流水,哪个更为长远?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天(tian)相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落(luo)花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
其二
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
(45)揉:即“柔”,安。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
(1)决舍:丢开、离别。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
泸:水名,即金沙江。
⑥散:一作“衬”,送。