译文
皇宫内库珍(zhen)藏的殷(yin)红玛(ma)瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京(jing)仍然时常萦绕在梦中(zhong)。家(jia)(jia)乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相(xiang)互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
其二:
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。