译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
华丽的(de)灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻(ke)镂精巧,像玉一样莹润精美。
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰(shuai),月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
与伊(yi)人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春(chun)江江畔冉冉升起。
注释
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
①虏阵:指敌阵。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
(5)琼瑶:两种美玉。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
先驱,驱车在前。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”