译文
我独自一(yi)人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧(you)愁。
细雨初停,天(tian)尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸(lian)庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
专心读书,不知不觉春天过完了,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
连年流落他乡,最易(yi)伤情。
注释
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。