译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇(xie)息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功(gong)业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发(fa)不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前(qian)的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想来江山之外,看尽烟云发生。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
萋萋:绿草茂盛的样子。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
②文章:泛言文学。