译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的(de)(de)花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如(ru)何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约(yue)一般消瘦,如今则像潘(pan)岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
二月天黄莺(ying)鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
[8]剖:出生。
及:比得上。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”