译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
天幕(mu)上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记(ji)》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思(si)慕的美好风(feng)范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十(shi)二日,曾巩作记。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
(18)矧:(shěn):况且。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
其十