译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
年轻时(shi)就立志北伐中原(yuan), 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我趁着闲暇到了(liao)郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛(pao)在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
243、辰极:北极星。
④略:全,都。省(xing):识,记得。