译文
世事渺茫自我的命运怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
寒浇自恃有强大(da)的力气,放纵情欲不肯节制自己。
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带(dai)滚流。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓(xing)可怎么当?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
【寻常】平常。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。