译文
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣(yi)绿头巾,令我爱在(zai)心。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
时光过得快啊,就(jiu)像露水一(yi)见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远(yuan)的西羌。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
魂啊不要去西方!
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
⑦中田:即田中。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑶栊:窗户。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。