译文
还记得梦中来(lai)时的(de)路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
（楚国(guo)大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能(neng)发出）鸣响的玉来和(he)他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对(dui)楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝(bei)。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩(nen)芽。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
注释
（11）变：在此指移动
⑴四郊：指京城四周之地。
⑷河阳：今河南孟县。
③下兵：出兵。三川：指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区，在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
（5）不避：不让，不次于。
42.鼍：鳄鱼。
②飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。