译文
朽(xiǔ)
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄(xiong)弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定(ding)不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
这一生就喜欢踏上名山游。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回(hui)(hui)家(jia),(使我)忧心忡忡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业(ye),他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。