译文
“天地上下四面八方,多有残害人(ren)的奸佞。
于是(shi)编写(xie)《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
关内关外尽是黄黄芦草。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
6.交游:交际、结交朋友.
⑧蹶:挫折。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。