译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
四条蛇追随在左(zuo)右,得到了(liao)龙的雨露滋养。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那(na)样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任(ren)用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
柴门多日紧闭不开,
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
(16)善:好好地。
①天净沙:曲牌名。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
再逢:再次相遇。
累:积攒、拥有
益:兴办,增加。