译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山(shan)庭院已昏暗无光。
晋平公和臣子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
刺史提名赦免观察使扣压(ya),命运坎坷只能够迁调荒漠。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。