译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下(xia)徘徊,离开,又回来。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
再也看不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉(ji)妒把它摧毁。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼(bi)良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
41.虽:即使。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
固也:本来如此。固,本来。
⑸郎行:情郎那边。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(10)李斯:秦国宰相。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。