译文
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停(ting)留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如(ru)此的深重。
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
雪珠雪花纷杂增(zeng)加啊,才知道遭受的命运将到。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
新婚三(san)天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
足脚。
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
竟夕:整夜。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。