译文
在路途的马(ma)上渡过晚春的寒食节,
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯(an)然失色。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起(qi)直(zhi)追开始奔远道。
双万龙争虎斗,经过多次(ci)回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。