译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上(shang)人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说(shuo),醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西(xi)山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我姑且抒发一下少年的豪情壮(zhuang)志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙(sun)权一样,亲自射杀猛虎。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
⑴入京使:进京的使者。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
(5)尘寰(huán):尘世。
112、异道:不同的道路。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。