译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影(ying)随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸(xing)运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
传说中蚕(can)丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远(yuan)无法详谈。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
播撒百谷的种子,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹(ji),经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
(36)天阍:天宫的看门人。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑸四屋:四壁。
造化:大自然。