译文
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江(jiang)水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
请任意选择素蔬荤腥。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
夙昔:往日。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
图:除掉。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。