译文
桃花带着几点露珠。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不(bu)惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一(yi)片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的(de)事情莫过于离别(bie)。花谢了(liao)到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙(long)伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王(wang)您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
注释
（17）之：代词，代诸葛亮。
（30）吴宫：指春秋时专诸置匕首于鱼腹，在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
[20]解：解除，赦免。
说明：这首诗，和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
（51）“昔高皇帝”二句：是说从前（指公元前200年，即汉高祖七年）高祖皇帝（即高祖刘邦）亲率大军三十万驻平城（今山西省大同市东），准备伐匈奴，被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
22.彼童子之师：那些教小孩子的（启蒙）老师。