译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多(duo)姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧(jin)靠着雪(xue)海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
{不亦说乎}乎:语气词。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
擒:捉拿。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
俄:一会儿,不久。