译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷(juan)向西(xi)南逃亡。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我(wo)的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
那天听到这个噩(e)耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
如云发髻飘坠,凤(feng)钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
〔11〕快:畅快。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑷无限:一作“无数”。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。