译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我(wo)来到南湖。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
蟀仿佛在替我低声诉说。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开(kai),轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
鸟儿为什么聚集在水草(cao)之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我的心追逐南去的云远逝了,
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。