译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌(ge)已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春(chun)色依旧。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
四十年来,甘守贫困度残生,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑧体泽:体力和精神。
强嬴:秦国。
(29)比周:结党营私。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵攻:建造。
⑹即:已经。