译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
树林深处,常见到麋鹿出没。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
(齐宣王)说:“不相信。”
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
安居的宫室已确定不变。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
翠绿色的栏杆外绣帘(lian)儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
寒食:寒食节。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
⒀论:通“伦”,有次序。
⑵来相访:来拜访。