译文
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我早知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却又控制不住。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
窗南有棵孤(gu)傲的青松,枝叶是多么茂密。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)人却久去不归。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
云雾蒙蒙却把它遮却。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
岁:年 。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
1、候:拜访,问候。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
见:看见
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。