译文
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
在草木阴阴的(de)(de)(de)映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声(sheng)韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
直:笔直的枝干。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑿残腊:腊月的尽头。
可僦民使治之者几所(雇;处) 僧道士食之羡粟书于籍者其几具存(多余;簿籍;实存)注音
3.湘:湘江,流经湖南。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。