译文
龟(gui)灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
在(zai)金字题名的榜上,我只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什(shi)么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬(ji)谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整(zheng)理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
12.行不足:百游不厌。足,满足。