译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
方和圆怎能够互相配各(ge),志向不同何能彼此相安。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
申伯勇武(wu)有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王(wang)元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
炎热未消的初秋,一阵清(qing)凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将(jiang),打败敌人。我军向北方荒远地带进(jin)军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
7.昔:以前
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。