译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里(li),传来了子规的哀啼。
有大米小米也有新麦,还(huan)掺杂香美的黄粱。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品(pin),无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心(xin)机。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
听说金国人要把我长留不放,
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
(18)亦:也
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。