译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里(li)畅饮开怀?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝(jue)险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲(yu)望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
(2)这句是奏疏的事由。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
樵薪:砍柴。
莲粉:即莲花。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。