译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我的小师傅喝醉(zui)以后(hou)就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
太阳从东方升起,似从地底而来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那(na)无限广阔(kuo)的蓝天白云里!
远大的志向破灭之日,惟(wei)有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
⑦怯:胆怯、担心。
193. 名:声名。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量