译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
意欲梦中一相见(jian),山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信(xin)解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝(zhi)鲜果来。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
爱耍小性子,一急脚发跳。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
⒁甚:极点。