译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以(yi)(yi)再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们(men)活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天(tian)地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照(zhao)射显得更加老旧。
对月亮有什么好处(chu),而有玉兔在其腹中?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸(fei)水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
小船还得依靠着短篙撑开。
只能把相思之苦寄托在哀(ai)筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。