译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量(liang)主(zhu)宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚(han)包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
万古都有这景象。
为何见她早起时发髻斜倾?
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索(suo)索的声音令我焦虑不安。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
10.宛:宛然,好像。
90.多方:多种多样。
⑦良时:美好时光。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
25.故:旧。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
团团:圆圆的样子。